Press "Enter" to skip to content

Posts published in April 2014

Chem Trails

If you have a blog in Miami, chances are you have taken photos in Wynwood (the mere statement evokes involuntary eye roll). And as much as I would hate to oversaturate cyberspace with redundancy, sometimes a mural can make you really happy. At least, that’s what I’ve observed through my plentiful wandering of the Wynwood Walls. But Maya Hayuk’s ‘Chem Trails’ don’t just get the serotonin pumping, they light up the entire space (street?). This version in Wynwood and its siblings on Houston & Bowery (since February of this year), in Detroit and in Berlin are some of my favorite iterations of street art. I’m generally attracted to graphic prints (see here), and the Chem Trails have to be my favorite. If only I could get a pencil skirt made with that print and wear it with a t-shirt and some strappy heels… I digress. This past week I also finally tried KUSH in Wynwood, which recently opened, from the creators of Lokal in the Grove. I had the Classic Burger, which was just as delicious as the ones from Lokal. Their craft beer list seems to be more extensive in comparison, in fact, they only serve beer (all winos collectively sigh). And don’t ask for a Diet Coke, they only stock up on Mexican Coca-Cola products and other less commercial pop. We also had the bacon brownie, which comes with a tiny jug of milk… and a dime bag of oregano for decorative purposes. Though small, KUSH seemed like the best place for an intimate hang out with friends.

Si tienes un blog en Miami, lo más probable es que has tomado fotos en Wynwood; pero por mucho que me no me gustaría saturar el ciberespacio con redundancia, a veces un mural puede hacerte muy feliz. Al menos, eso es lo que he observado a través de mi exploración abundante por las murallas de Wynwood. Pero los ‘Chem Trails’ de Maya Hayuk no sólo consiguen el bombeo de la serotonina, absolutamente iluminan todo el espacio. Esta versión en Wynwood y sus hermanos en Houston y Bowery (desde Febrero de este año), en Detroit y en Berlín, son algunas de mis piezas favoritas de arte callejera. En general, me encanta el arte gráfico. Si tan sólo pudiera conseguir una falda lápiz hecha con esta impresión para ponermela con una camiseta y unos tacones de tiras. La semana pasada finalmente probé KUSH en Wynwood, que recientemente abrió sus puertas, de los creadores de Lokal en el Grove. Tuve la hamburguesa clásica, tan delicioso como las de Lokal. La lista de la cerveza artesanal parece ser más extensa en comparación, de hecho, sólo sirven cerveza. Y no vayan a pedir Diet Coke, sólo sirven productos Coca-Cola mexicanos y otros productos menos comerciales. También tuvimos el brownie de tocino, que viene con una pequeña jarra de leche. Aunque está un poco pequeño, KUSH me pareció como el mejor lugar para pasarla íntimamente con amigos.

  • Dress: Romeo & Juliet Couture (on sale here), Shoes (new favorites): Zara, Bag: Celine, Jewelry + sunglasses: Chanel